lyrics by Mana / Composed by Mana

Dialogue dix Symphonie

I am the Dis from darkness of your destiny
I see pieces of blood flow

sasayaki amaku kegashite

karamiau toiki kuruoshiku subete o dakiyosete

yurusarenu nara

kasanaru youni hageshiku ochite yuku
anata to kono mama
wasure wa shinai ano hi no yakusoku wa
kono mune ni chikai o

mitsumeau kizuato nagareru kioku de nemurasete

yurusarenu nara

kasanaru youni hageshiku ochite yuku
anata to kono mama
tozashita kioku ano hi no kanashimi o
kuchizuke de tokashite

kasanaru youni hageshiku ochite yuku
anata to kono mama

jikan o tome eien ni
kono mama hikari no naka de

Dialogue Symphonie

lyrics by Mana / Composed by Mana

Dialogue dix Symphonie

I am the Dis from darkness of your destiny
I see pieces of blood flow

I whisper and sweetly fall into corruption

our intertwining sighs maddeningly enfold everything

if I am unforgivable...

as if piling up, violently falling away...
thus it is with you
I will never forget the promise we made that day
the oath I swore upon my breast

we look at each other; our scars wash away in the flow of memories as we fall to sleep

if it is forbidden...

as if piling up, violently falling away...
thus it is with you
my entombed memories of that day of grief
are dissolved by our kiss

as if piling up, violently falling away...
thus it is with you

time stops forever...
thus, in the light

РАЗГОВОР ДЕСЯТОЙ СИМФОНИИ.

Слова: Mana / Музыка: Mana

Разговор десятой симфонии
Я Dis из темноты твоей судьбы
Я вижу кусочки падающей крови

Шепчу и сладко падаю в тлен

Наше переплетение вздыхает, сводя с ума, обхватывая всё

Если я не прощен…
Как нагромождая, насильно исчезая…
Так это происходит и с тобой
Никогда не забуду обещание, которое мы дали в тот день
Я поклялся душой

Мы смотрим друг на друга; мы засыпаем и наши раны смывает течением воспоминаний

Если это запретно…

Как нагромождая, насильно исчезая…
Так это происходит с тобой
Мои погребенные воспоминания того несчастного дня
Растворяются поцелуем

Как нагромождая, насильно исчезая…
Так это происходит и с тобой

Время останавливается навсегда…
Вот так, в огне

Forbidden

Lyrics by Mana / Composed by Mana

rise
why am I here nowhere?

my Dis your Dis

inori sasagu Maria mou nido to modorenai
omoi tsugeru Maria mou hitori no kioku ni
forbidden relation with love

shunkan no naka e Maria
eien ni nemuru Maria

anata e...

Forbidden.

Lyrics by Mana / Composed by Mana

rise
why am I here nowhere?

my Dis your Dis

Maria, to whom I pray, you will never return
Maria, to whom I bare my soul, there is still one who remembers you
forbidden relation with love

toward this moment, Maria
eternally sleeping Maria

to you...

ЗАПРЕТ.

Слова Mana / Музыка Mana

Восхождение
Почему я здесь, а как будто нигде?

Мой Dis, твой Dis

Мария, которой я молюсь, никогда не вернётся
Мария, которой я обнажаю свою душу, здесь только она еще помнит о тебе
Запретное отношение к любви

Позади тот момент, Мария
Вечно спящая Мария

Тебе…