Words: Gackt Camui Music: Gackt Camui

kagayaita masshiro na Tshatsu
mizushibuki ni ukabu niji
bonyari to mitsumeteru sora wo
ikutsumono kaze ga asobu

nanimo nai koto ga futari dake no shiawase datta

dareyori mo fukaku kokoro made oborete
ima mo kono basho de kimi dake wo mitsumete
nido to modoranai yume naraba kowashite
wasurerarenakute mou ichido aitai

shinkirou wo kasanete
kimi no kage, hiroiatsume

tokei no hari wo tometa mama de machitsuzukeru

nemurenai yoru mo tameiki no asa mo
kimi no daisuki na tsuki no uta wo

itsukaraka tooku karada made hanarete
ima ha kono basho ni boku dake wo nokoshite
zutto kawaranai futari da to shinjita
ano koro no you ni mou ichido, aishita.

Tsuki no Uta

Words: Gackt Camui Music: Gackt Camui

The shining lily white T-shirt,
a rainbow appears in the spraying water,
The many winds played
in the sky we gazed at blankly.

The peace and quiet was a happiness only we shared.

My obsession was deeper than anyone's, to my very heart.
I'm still here now, gazing only at you.
If I can never have this dream again, destroy it.
I can't forget, I want to see you again.

I gather up,
your shadow overlaid by a mirage

I'll keep waiting even with the hands of time at a standstill.

On the sleepless nights, and depressing mornings
(I sing) your favorite moon song

At some point you were taken far from me, in body as well
now only I'm left behind here
I believed nothing would change between us,
I fell in love once more, as I did back then...

Tsuki no Uta.

Слова: Gackt Camui / Музыка: Gackt Camui

Сияющая лилия, белая футболка,
Радуга появляется в брызгах воды,
Многие ветра бушуют в небе,
Мы вглядывались в пустоту

Мир и покой были счастьем,
Только мы расстались

Мое наваждение было глубже, чем любой другое,
В моем сердце.
Я остаюсь здесь сейчас,
Вглядываясь в тебя.
Если я никогда не увижу этот сон опять,
Разрушь его.
Я не могу забыть, я хочу увидеть тебя снова.
Я собрался, твоя тень лежит миражом.
Я продолжаю ждать, даже сложив руки в бездействии.

Бессонными ночами и угнетающими утрами
Я пою твою любимую лунную песню.

Вроде бы ты далека от меня,
Внутри так хорошо сейчас,
Только я оставил это позади.
Я верил, ничего не сможет измениться между нами,
Я снова погружался в любовь,
Как будто вернулся в то время.